La langue utilisée par défaut pour le correcteur orthographique d'Entreprise Achitect est l'anglais. Pour la rédaction de spécifications en français, le correcteur orthographique peut être paramétré pour utiliser la langue française.
Pour cela il est nécessaire d'avoir accès à l'espace "utilisateurs enregistrés" (Registered Users) du site de Sparx Systems afin de télécharger le dictionnaire français (fichier : EADict.zip).
Procédure d'installation :
- Décompresser le fichier EADict.zip sous le répertoire d'installation EA (C:\Program Files\Sparx Systems\EA sous Win7 ou WinXP)
- Ouvrir EA, puis Tools > Options > Objects : s'assurer que Disable spelling est décoché (relancer EA si cette option était décochée)
- Tools > Spelling Tools > Spelling Options : sélectionner French (European) dans la liste déroulante "Main Dictionary language" (dans EA 12, utiliser le menu Project > Spell Checking > Spelling Options)
- Relancer EA > le texte saisi dans les notes est désormais vérifié selon le dictionnaire français (EA12 : il est possible de lancer une vérification sur le projet ou un paquetage via le menu Project > Spell Checking)